: : This smile was more powerful than all the automatons - it was a ray of reality : :

Tuesday, April 05, 2005

54 närmar sig

Det drar sig allt närmare nu, släppet av Wu Mings nya och väldigt efterlängtade bok, den snyggt betitlade 54. Alltså boken kom för snart 3 år sedan på italienska men det är först nu som den kommer på engelska. Återigen är det Shaun Whiteside som har översätt, han ligger också bakom översättningen av deras tidigare internationella bestseller – Q. Med tanke på vilket bra jobb han gjorde med Q så känns det helt rätt att han tar sig an dem igen. Utdraget ur 54 som publicerades för någon månad sedan (eller var det nästan ett halvår sen kanske) lovar också gott. Partisaner, drömmar, televisionen, KGB, Tito, gangstrar, flyktingar, bönder, uppbrott, motstånd, intriger, ideal, värdighet, stil, klass, och Cary Grant.

Men i väntan på att 54 kommer ut, och att boken äntligen kommer till den lokala posten så kan man alltid läsa Wu Mings hyllning av Cary Grant. Och om inte det är tillräckligt så finns det mer att läsa